日前，国际知名珠宝品牌卡地亚[微博]发表声明，就近期监管机构抽检其产品不合格的结果作出回应称：“作为享誉世界160多年的著名珠宝及腕表品牌，卡地亚一直致力于为顾客提供高品质的作品和服务。由于工作失误，未及时按照部分省份的要求为个别珠宝作品申请珠宝鉴定证书。目前正在积极配合相关部门的工作，进行内部核查。”

随后记者从卡地亚中国获悉，卡地亚正在按照部分省份的要求为个别珠宝作品申请珠宝鉴定证书。同时，卡地亚郑重承诺所有相关作品均无品质问题。

上月，有监管部门宣布一季度黄金(1305.30, 2.00, 0.15%)珠宝饰品抽查结果，标注“卡地亚”品牌饰品存在不合格问题。据该部门调查的公开资料显示，标注“卡地亚”品牌饰品抽样5批次，不合格5批次，均为珠宝玉石。不合格的主要项目为标识中的“质量”、“证书”，判定标准为浙江省DB33/206-2013《珠宝玉石饰品标识》。

对此，卡地亚中国的有关负责人做出说明，表示不合格的关键点在于“质量”和“证书”，而不是媒体所报道的“质量”问题，“而且这里的‘质量’指的是重量，而不是产品本身有问题。”

一位消费领域的律师告诉记者，产品不合格其实分为广义的不合格和狭义的不合格。狭义的不合格是指产品质量本身不合格，也是消费者通常所理解的不合格，而广义的不合格则还包括标识不合格、未获得相关证书等情形。此次事件中，卡地亚不合格的另外一个要素是“证书”，判定的主要标准为浙江省DB33/206-2013《珠宝玉石饰品标识》。这一标识于2007年7月4日发布，2008年3月1日开始实施，起草单位为浙江省黄金珠宝饰品质量检验中心、浙江日月首饰集团有限公司、杭州市轻工工艺纺织品进出口有限公司。

一直以来，摆在很多珠宝企业面前的是两个标准。除了国标外，还有广东、云南、山东、浙江、新疆五个省自治区自己牵头制定的地方标准。要在这些地方销售的珠宝必须要符合两个标准，很多国际珠宝企业经常会在地方标准上“栽跟头”。

“所以这次卡地亚涉及的质量问题，实际上是珠宝玉石‘重量’的标注问题。而证书上的问题，是没有拿到‘第三方公正性检验机构出具的检验证书和报告。’”卡地亚中国的有关负责人表示，公司正对这两个问题进行修正和弥补。(东南快报 记者 宋笑梅)