尊敬的各位领导、各位媒体朋友以及远道而来的各位嘉宾大家好：

今天是个特殊的日子，一周前的今天，北京经历了61年来最大的暴雨，发生了罕见的灾难，几十名同胞不幸罹难，今天的天气依然阴霾，笼罩在大家内心的阴影还没有散尽，气象部门不断提醒大家尽量减少外出，在这种情况下大家能如约莅临指导，让我深受感动。

今天又是另一个特殊的日子，举世瞩目的奥运会今晨在异国开幕，大家放弃了在家收看精彩绝伦开幕式的机会，放弃了难得的周末休息莅临参会，更让我歉疚和感动。

在座的各位，有许多陌生的面孔，也有许多合作多年的老朋友，大家从全国各地不远千里来参会给了我莫大的支持和鼓励，我也希望中国社会科学院对外经贸国际金融研究中心能不负众望，打造成一个良好的交流平台，不断推出好的项目来回报各位。

借此机会请允许我代表中心以及为了此次推介会连续奋战好几天的同事感谢大家。

由于时间仓促，准备工作略有不足，包括大家手中拿到的宣传画册还有许多错误没来得及修改就匆忙印刷，由此造成的不便给大家致歉!

此次项目推介会是中心成立二十周年系列庆典活动中的一项，中心自1992年获准成立并开展活动至今，取得了很大的成就，学术成果丰硕，为中国开放型经济的发展和壮大做出了重大贡献。

2012年国务院《政府工作报告》指出，我国对外开放已进入新的阶段，进出口贸易、双向投资的地位和作用发生了深刻变化。必须适应新的形势，创新对外经济工作思路，转变对外经济发展方式，提升开放型经济水平，形成开放型经济新格局。这为中国开放性经济定了发展基调。

2001年中国加入世贸组织之际，中国贸易额约为5100亿美元，占世界总贸易额的4.4%，是世界上第六大出口国。在此后的十年间，中国出口和进口分别以年均18.3%和17.6%的速度增长，远远快于中国GDP的增长速度。据商务部预计，到2020年，中国贸易总额将达到5.3万亿美元。2001年至2010年，中国服务贸易出口在世界服务贸易出口中的比重从2.4%提高到4.6%，从世界第12位上升到第4位;服务贸易进口比重从2.6%提高到5.5%，从世界第10位上升到第3位。

以上数据显示，对外贸易将成为中国未来经济发展的强劲动力，对外贸易将迎来更广阔的空间，作为中国研究对外贸易和国际金融的研究机构也将面临新的历史机遇和挑战。

中心成立20年来，为中国的经济发展做出了巨大贡献的同时也面临着“产、学、研”结合度不高，学术成果转化成社会生产力不足的窘境。为了更好的践行“服务决策、繁荣科研、促进交流”的宗旨，中心在社科院财经战略研究院党委的指导下进行了改组，对运行机制进行了大胆创新，中心以鼓励学术研究和市场运营结合为基础，加快学术成果与社会生产力的转化进程。但中心作为非营利性学术机构，不能实现完全市场化运作模式，因此与优教联盟(北京)国际信息科学研究院达成了战略合作，中心依托自身及社科院的强大学术背景和影响力，深入开展学术研究，同时借助优教联盟这个平台加快社会资源的整合，将学术研究和市场应用进行有机结合，以社会的实际需求引导学术研究方向，将学术研究的成果应用到社会、服务于社会、造福于社会。

中心改组后全面围绕“服务决策、繁荣科研、促进交流”的宗旨，确定了三个重点发展方向：

第一方面：促进交流。通过各类会议、论坛、培训、出访等系列活动，增进中心与政府、高等院校、研究机构、企事业单位、教育机构的合作，进一步壮大中心的专家团队，吸引更多的业内人士加入中心这个平台。在加大信息交流同时拓展中心研究领域、开发市场需要的项目，开展企业、地方政府急需课题研究等。通过不断努力，增大中心除了学术影响力以外的其他影响力，扩大中心在业界的知名度。

第二方面：繁荣科研。除承办国家、部委及社科院的相关课题研究外，积极吸纳社会专家资源，开展针对地方政府、区域、大中企业的特定课题研究。广泛开展与国外学术合作，配合国家“走出去”战略，将中心的学术影响力，拓展到全球，使中心成为世界了解中国经济的一个窗口，更成为中国企业走出去的最佳商务伙伴。

第三方面：服务决策。在做好国家宏观课题研究的同时，全面开展与区域及地方政府的积极合作，努力当好地方政府和大中企业的决策参谋，为地方政府和大中企业的发展把脉，为他们提供适合自身发展的战略规划方案，成为地方政府和大中企业的智库。

以上三个方面的工作，是中心近期的发展重点，我们将全面围绕三个方面开展工作。

为了迎接和庆祝中心成立20周年，中心领导经过认真论证和市场调研，推出了系列活动及项目。

1、《中国服务贸易研究报告》课题组系列合作项目;

2011年，中心编著了NO1，这个报告的面世引起了业内的广泛关注，社科院财经院副院长荆林波亲自作序并给与了高度评价。目前该报NO2(2012版)正在紧张的调研之中并将在年底面世，这是中国目前服务贸易领域最权威的研究报告，是了解中国服务贸易的最佳读本。根据此报告的社会反馈和实际需求，我们计划在2013年，将该报告分区域、分领域进行调研和编写，因此希望有更多的地区、企业以及高校教师、专家学者参与到该项课题中来。通过参与该课题的研究，即可以发现并解决区域和企业的问题，又能给相关调研单位提供一个展示自我的良好机会和平台。

2、对外经贸、国际金融、服务贸易学术专栏、专刊、专访项目;

一直以来，中心凭借自身的专家资源和学术优势与专业媒体保持着良好的合作关系，借助媒体开展了若干学术专栏，今后，我们希望继续加强与媒体的全面合作，借助媒体宣传优势，以共建专栏、专刊、专访等形式将中心的学术思想和研究成果快速传播到社会中去，造福社会。

3、中国社会科学院硕士、博士层次研修班、学位班、专项进修班项目;

中国社会科学院有独立的研究生院专门培养高层次人才，我们与研究生院达成战略合作意向，有针对性的开展相关高层次教育培训，为社会培养更多的高层次人才。

4、全国对外贸易应用培训教育工程(FTAT)项目

相关数据显示，目前国内外贸人才缺口200万人，为解决中国贸易人才短缺的现状，中心重点推出此项目。项目依托中心及社科院的资源平台，开展相关技能培训和认证，加速中国贸易人才的培养步伐，为中国的贸易行业发展提供强有力的人才支持为中心的理事单位提供充足人才保障，同时也希望该工程建立起中国外贸人才培养的标准体系。此项目将在下午的会议重点介绍。

5、中国社会科学院政商领袖高级研修班项目

中心为了体现智库机构的定位，发挥高端人才培养优势而开展的项目，该项目的原则是：不光解决参训学员个人的问题，更重要的是解决学员所在政府和企业的实际问题。此项目将在下午的会议重点介绍。

6、中国各级政府、大中企业服务贸易战略规划、企业咨询服务项目;

中心成立20年来，参与了诸多国家重大项目的战略规划，包括东北老工业基地改造战略对策研究、西部大开发政策研究等，也包括郑州、山西高平、浙江上虞、宁波、焦作等区域整体战略规划等项目，今后中心将继续与地方政府和大中企业深入接触，为其提供整体战略规划和咨询服务。同时针对目前企业信用缺失问题，我们与商务部中国电子商务中心认证委员会合作引入了企业信用评级体系，为中心的理事单位提供信用评级服务。

7、“中国对外经贸国际金融高峰论坛(2012年北京)”合作项目;

2011年，中心主办了首届中国对外经贸国际金融高峰论坛，通过论坛为中国的经济战略、政策进行解读，让更多的人了解中央重大决策的制定背景和深远意义，让地方政府和企业更透彻的理解和贯彻国家的战略方针，中心将把该论坛做成品牌论坛，同时，逐步开展分论坛、区域论坛等系列活动。

8、国际学术交流、企业对外投融资项目;

中心作为学术团体经常到国外访问，我们将借机积极开展各种形式的交流，配合国家走出去战略，为企业寻找商机提供机会，几个月前，中心主任于老师出访马来西亚进行学术交流，7月20日，中心便接到马来西亚方面发来的合作函，希望与中心定期开展学术互访，并邀请我中心为其政府部门提供培训，同时邀请我们就东盟贸易发展进行专项研究。因此中心将积极开拓思路，拓展渠道，开展多种形式的交流、互访活动，为中心的合作伙伴、理事单位、会员提供更广阔的发展空间。

以上是我中心陆续开展的项目，希望通过此次推介会，让大家认识中心、了解中心、携手中心，与我们一道抓住机遇促进发展。

此次发布的项目详情，将在下午的会议上进行更详细讲解，同时我们将展开互动式座谈，积极听取大家的建议。

各位来宾，中国社会科学院对外经贸国际金融研究中心开创性地将学术研究和市场推广相结合，在未来的发展道路上将面临诸多挑战和困难，我们将传承中心20余年积淀的优良作风，乘风破浪，踏实工作，希望社会各界给予我们更多的支持和帮助，与我们一道将中国社会科学院对外经贸国际金融研究中心这个平台做好，将这个品牌做响，共同为中国经济社会发展做出贡献，实现自我的价值。

最后希望大家能不虚此行，发现商机，让我们携手合作，实现共赢，共创美好未来。再次感谢大家的光临，谢谢各位。